Miljöö
Teoksen miljöö keskittyy pienelle ruotsalaispaikkakunnalle Lerbyyn. Lerby on hyvin pieni ja tavallinen kaupunki, jossa jokainen tuntee toisensa. Kirjan tapahtumat keskittyvät joulukuuhun, joten on pakkasta, puut ovat huurteessa ja maata peittää paksu lumikerros. Ihmiset liukastelevat jäisillä pihoillaan, ja sankka lumisade peittää näkyvyyden. Ympäristö on karua: paljon metsää, ja yksinäisiä mökkejä jäisten järvien rannalla. Karua, mutta kaunista.
Kaupungin keskustassa on kodikasta. Lämpimän tuoksuiset kahvilat ja pikkuputiikit koristavat lumen peittämiä katuja. Ihmiset viipottavat kaupasta toiseen tehden viimeisiä joululahjaostoksia. Kaupoissa soivat joululaulut ja ihmiset tervehtivät toisiaan hymyillen.
Keskustan ulkopuolella on huonompia asuinalueita, jossa maahanmuuttajat ja vähäosaisemmat asuvat vuokralla kerrostaloissa ja rivitaloissa. Näissä lähiöissä huumeet ja aseet vaihtavat omistajaansa. Lerbystä löytyy kuitenkin myös turvallisia ja hyvin hoidettuja asuinalueita, joiden talojen pihoilla komeilee toinen toistaan upeampia jouluvaloja, ja joiden ikkunoista paistaa lämmin, kutsuva valo.
